| Nomo retires |
|
 |
|
2008年7月17日 現役を引退すること表明いたしました。
野茂英雄 突然の引退表明。
1989年11月のドラフト会議で史上最多の8球団からの1位指名
あれから１９年
前人未到の大記録を残し
ＭＬＢへのパイオニアとしての功績を残し
そして何よりもファンの心に感動を残した野茂英雄
思うようなボールが投げられなくなった。
悔いのない野球人生だったと引退する人がいますが
僕の場合は悔いが残る引退
もうこれ以上周りに迷惑をかけることは出来ない。
野茂の野球人生でおそらく初めて周囲に折れた日だと思います。
夢を現実に戻した日だと思います。
さみしいけれど、これも決断だと思います。
Hideo Nomo, who opened doors for Japanese players to come to the major leagues with his ground-breaking move to the Dodgers in 1995, announced his retirement Thursday on his website.
Nomo, 39, pitched in three games this season for the Kansas City Royals but was designated for assignment on April 20. He was released on April 29.
Nomo played 12 seasons in the major leagues, compiling a 123-109 record and 4.24 earned-run average with seven teams. He was 13-6 with a 2.54 ERA with the Dodgers in 1995, when he was named an All-Star and the rookie of the year. His 236 strikeouts led the league.
"Because Nomo was here, I was able to come here," Dodgers pitcher Hiroki Kuroda said. "In that sense, I'm very appreciative of what he did."
| |
|
2008年7月19日（土）08:24 | トラックバック(0) | コメント(0) | スポーツ | 管理
|
フォトログ表示
